Библиография изданий Юрия Сергеевича Рытхэу из фондов Публичной библиотеки им. Тана-Богораза (город Анадырь)

Произведения на русском языке
  • Айвангу: романы. – М.: Известия, 1980. – 606 с.
  • Белые снега: роман. - М.: Современник, 1975. - 280с.; То же. – М.: Известия, 1988. – 270 с.
  • В долине Маленьких Зайчиков: роман. - М.- Л.: Сов. писатель, 1963. - 360с.
  • В долине Маленьких Зайчиков: роман. - М.- Л.: Сов. писатель, 1963. - 360с.
  • В пургу. - Магадан : Кн. изд-во, 1963. - 38 с.
  • В тени айсберга: повести и рассказы. –Л.: Сов. писатель, 1971. - 392 с.
  • Векет и Агнес : повесть, рассказ. - Рига : Лиесма, 1974. - 231 с.
  • Волшебная рукавица. - М. : Сов. Россия, 1963. - 47 с.
  • Время таяния снегов: повесть. - М.: Гослитиздат, 1958. - 76с.; То же. - М. : Худож. лит., 1966. - 446 с.; То же. - М. : Молодая гвардия , 1981. - 591 с.
  • Голубые песцы: роман и повесть. –М.: Сов. Россия, 1976. -317 с.
  • Дорога в Ленинград; Полярный круг: повести. – Л.:Лениздат, 1986. – 458 с.
  • Дорожный лексикон / Ю. С. Рытхэу . - СПб. : Звезда, 2010. - 520 с.
  • Избранное. В 2 т. - Л. : Худож. лит., 1981.
  • Имя человека: рассказы. –М.: Молодаягвардия, 1955. -112 с.
  • Иней на пороге: роман. – СПб.: Недра, 2008. - 344 с.: То же. - Иней на пороге : роман / Ю. С. Рытхэу. - М. : Сов. Россия, 1971. - 270 с.
  • Интерконтинентальный мост: Легенда о будущем. - Л.: Сов. писатель, 1989. - 454с.
  • Ирвытгыр, или повесть-путешествие во времени и пространстве по Берингову проливу. – Магадан: Кн. изд-во, 1988. – 134 с.
  • Как искали Полярный круг. –Л.: Дет. лит-ра, 1978. – 77 с.
  • Когда киты уходят: повести и рассказы. - Л.: Сов. писатель, 1977. - 336с.
  • Конергинская волшебница. - Магадан : Кн. изд-во, 1960. - 26 с.
  • Конец вечной мерзлоты: роман. - М.: Современник, 1977. - 431с.
  • Ленинградский рассвет: роман. –М.;Л.:Сов. писатель, 1967. – 286 с.
  • Люди нашего берега: рассказы. – М.: Молодая гвардия, 1953. - 254 с.
  • Люди северного сияния. –М.: дет. лит., 1969. – 128с.
  • Магические числа: роман и повести. - Л.: Сов. писатель, 1986. - 428с.
  • Метательница гарпуна: повесть. –М.: Мол. Гвардия, 1973. – 207 с.
  • Молчание в подарок: рассказы: Магадан: Кн. изд-во, 1986. - 207 с.
  • Нунивак: повесть. -М.: Мол.гвардия, 1963. - 237 с.
  • Операция "Чукотка". - М. : Сов. Россия, 1974. - 127 с.
  • Остров надежды: роман. - М.: Современник, 1987. - 303с.: ил.- (Новинки «Современника»).
  • Повелитель ветров: рассказы. – Магадан: Кн. изд-во, 1965. -26 с.
  • Повести. - Л. : Худож. лит., 1972. - 490 с.
  • Под сенью волшебной горы. -Л.: Сов. писатель, 1974. - 328 с.
  • Под созвездием печали: роман. – СПб.: Недра, 2007. -288 с.
  • Полярный круг: повести. – Л.: Сов. писатель, 1983. – 592 с.; То же. - Магадан : Кн. изд-во, 1977. - 185 с.
  • Последний шаман: роман. - СПб.: Звезда, 2004. - 456с.
  • Прощание с богами: рассказы. -Л.: Сов. писатель, 1961. -254 с.
  • Прямо в глаза: повесть. - Магадан: Кн. изд-во, 1985. - 144 с.
  • Путешествие в молодость, или Время красной морошки: повести и рассказы. – М.: Современник, 1991. -366 с.
  • Рассказы. –М., Л.: Учпедгиз, 1953. -77 с.
  • Рассказы. – М.: Правда, 1953. – 47 с.
  • Самые красивые корабли: повести и роман. - Магадан.: Кн. изд - во, 1980. - 382с.: ил.
  • Скитания Анны Одинцовой: роман. – СПб.: Звезда, 2002. - 367с.
  • Современные легенды. – СПб.: Нева, 2006. – 368 с.; То же. – Магадан, 1983 .- 180 с.
  • Сон в начале тумана: роман. - Магадан: Кн. изд-во, 1988. - 502с.: ил.
  • Сон в начале тумана ; Иней на пороге ; Метательница гарпуна. - Л.: Худож. лит., 1976. - 725 с.
  • Судьба человека: рассказы. – Магадан: Кн. изд-во, 1955. – 143 с.
  • Умкин компот: стихи. -Магадан: Кн. изд-во, 1970. - 24 с.
  • Чукотская сага: Магадан: Кн. изд-во, 1957. - 350 с.
  • Чукотский анекдот: роман. – СПб.: Звезда, 2002. - 351с.
Произведения на чукотском языке:
  • В пургу = Выялянма. – Магадан: Кн. изд-во, 1963. – 38 с.
  • Время таяния снегов: повесть. - Магадан: Кн. изд-во, 1963. -210 с.
  • Жизнь наших людей: рассказы = О'равэтльэн вагыргын : пын'ылтэлтэ. –Л.: Учпедгиз, 1955. -122 с.
  • Крылья крепнут в полете = Рилти эрмэвыркыт рэн'амъанма. - Магадан : Кн. изд-во, 1964. - 144 с. - на чук. яз.
  • Нунивак. – Магадан: Кн. изд-во, 1966. -272 с.
  • О дружбе народов = Варатэн Томгыльатгыргин. - Магадан : Книжное издательство, 1975. - 96 с.
  • Пын’ылтэ=Рассказы. –М.,Л.: Учпедгиз, 1953. – 77 с.
  • Самые красивые корабли: повести и роман = Ынантан'ычьыт лельутвыт. - Магадан.: Кн. изд - во, 1968. - 128с.: ил.
  • Самые красивые корабли: повести и роман = Ынантан'ычьыт лельутвыт. - Магадан.: Кн. изд - во, 1968. - 128с.: ил.
  • Судьба человека: рассказы = Вагыргын о'равэтльэн. -Магадан: Кн. изд-во, 1958. - 143 с.
Произведения на эвенском языке
  • Аптак / пер. на эвен. яз. М. Д. Дьячкова. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1986. - 44 с.
  • Повелитель ветров = Эден хуннин / пер. на эвен.яз М. Дьячкова. - Магадан : Кн. изд-во, 1986. - 26 с.
Переводы Ю.С. Рытхэу на чукотский язык
  • Голубева А. Рассказы о Серёже Кострикове = Пын'ылтэлтэ Серёжа Костриковын нымытвагыргыкэн; пер. на чукот. яз. Ю. С. Рытхэу. - Л.: Учпедгиз, 1950. - 136 с.
  • Губарев В. Павлик Морозов: Повесть. - М. : Учпедгиз. - 120 с.
  • Носов Н. Витя Малеев в школе и дома: Повести. - Л.: Госучпедгиз, 1954. - 354 с.
  • Пушкин А.С. Сказки = Лымн'ылтэ / А. С. Пушкин. - Л. : Просвещение, 1953. - 92 с.
  • Семушкин Т. Ростки нового = Тортын'агыргын. - Л.: Учпедгиз, 1951.- 356 с.
  • Семушкин Т. Талеко и его храбрый Лилит = Талеко ынкам ынин айылгыкылен Лиликэй / Т. З. Сёмушкин ; пер. на чук. язык Ю. С. Рытхэу. - Л. : Просвещение, 1949. - 60 с.
  • Чехов А. Рассказы. - Магадан: Кн. изд-во, 1981. - 32 с.
Публикации Ю.С. Рытхэу в периодической печати и сборниках
  • Автобиография // Советские писатели: Автобиографии. - Том 5. - М., 1988. - С. 388-392.
  • Аляска, 1978: Страницы из дневника // Советская Чукотка. - 1978. - 1-30 мая.
  • В синей стуже: Рассказ // Северные просторы. - 1993. № 11-12. - С.45-50.
  • Воздушный шарик: Ироничная проза // Советская Чукотка. - 1991. - 26 Янв.
  • Восставший из белого безмолвия // Строкою в летопись страны. - Магадан, 1987. - С. 178-190.
  • Время всех рассудит / Беседу вёл В.Иванов // Советская Чукотка. - 1993.- 3 апреля.
  • Всерьёз и надолго // Северные просторы. - 1985. - №3. - С. 2-3.
  • Вэип - пишущий человек: К 100-летию со дня рождения В.Г. Тан-Богораза // На Севере Дальнем. - 1965. - № 1. - С. 126-129.
  • Гок и Снежинка: Повесть // Аврора. - 1986. - № 1. - С. 62-125
  • Два берега - две судьбы // Просвещение на Крайнем Севере. - Сб. №19.- Л., 1981. - С. 101-106.
  • Дорога через торосы: Очерк // На Севере Дальнем. - 1980. - N2 2.
  • Ени, Антымавле!: [О повести В. Леонтъева] // На Севере Дальнем. - 1964.¬ - № 1. - С. 132-134
  • Замороженная весна // На Севере Дальнем. - 1990. -№ 2. - С. 7-20.
  • Капитан Умкы: Рассказ // На Севере Дальнем. - Магадан. - 1957. - Кн. 8.¬ - С.13-19.
  • Крылья крепнут в полёте: Повесть // На Севере Дальнем. - 1963. - № 2. С.3-84.
  • Кто заплатил за открытие Северного Полюса // Неизвестный Север: сборник документальной публицистики. - М., 2005. - C. 111-128.
  • Люди долгой весны. - Очерк // Афанасьев В. Люди долгой весны. - Магадан, 1987.
  • Море и человек // Советская Чукотка. - 1985. - 2 августа.
  • Мудрый старик: Рассказ // Советская Чукотка. - 1993. - 8, 10, 13, 15 сент.
  • Навечно в нашей памяти // Советская Чукотка. - 1985. -17 февраля.
  • Надёжно плечо твоё, Магадан // Советская Чукотка. - 1964. - 14 июля
  • Настоящий день //30 лет Чукотского национального округа. - Магадан, 1960. -С.3-7.
  • О русском языке // Просвещение на Крайнем Севере. - № 22. - СПб., 1992. - С. 115-124.
  • О тебе пишу, моя Чукотка / Беседу вели А. Реу и А. Корягин // Полярник. - Провидения, Чукотка. - 1990. - 9 января.
  • Омрытагин: Рассказ // На Севере Дальнем. - 1961. - Кн. 1. - С. 106-117.
  • От Энмелена до Нунлиграна // Дальний Восток. - 1979. - N 12. - С.114-119.
  • Отлек: Рассказ // Рассказы советских писателей. В 3-х т. Т.3. - М., 1982.¬С.309-320.
  • Первый хлеб: рассказ; в сокращении // Литература народов России. - СПб, 2003. - C. 278-283
  • Перестройка касается всех 1 Беседу записала М.Доброцкая // Советская Чукотка. - 1986. - 6 декабря.
  • Песни Берингова пролива // Нас разделяет океан. - Магадан, 1969. - С.60-69.
  • Письма с Чукотки; О русском языке; "Я был здесь всегда ... " // Два мира одних широт. - Магадан, 1987. - С.21-37, 85-93,127-130.
  • Планы большие, время не ждет // Советская Чукотка. ¬1982. - 12 сентября.
  • Победить зло в наших силах // Советская Чукотка. - 1985. - 23 июля.
  • Подари талант ученику / За «круглым столом принимал участие Ю.Рытхэу // Северные просторы. -1985. - № 2. - С. 24-25.
  • Подарок: Расска // Крайний Север. - 1994. - 17 нояб.
  • Подписывая обращение Всемирного Совета Мира; Дорожка: Стихи // Творчество народов Дальнего Севера. - Магадан, 1958. - С.26-27.
  • Показать человека труда // Советская Чукотка. - 1985. - 21 декабря.
  • Предисловие // Кеулькут В. Солнце над Чукоткой. - М., 1966. - С. 5-10.
  • Предисловие // Моуэт Фарли. Кит на заклание. - Л., 1979. - С. 5-7.
  • Проводы русской зимы: рассказ // Чукотка: лит.-худож. альм. - Анадырь, 2003. - №1. - C. 107-118
  • Прозрение: Рассказ // Полярный круг, 1991. - М.: Мысль, 1991. - С.403-416.
  • Размышления в пути // Советская Чукотка. - 1982. - 20, 21, 22 января.
  • Родная Чукотка // На Севере Дальнем. - 1960. - № 1. - С. 3-6.
  • Сегодня в моде пелекены: Рассказ // Советская Чукотка. - 1969. - 26,29 января.
  • Счастье; Подписывая обращение Всемирного Совета Мира; Весеннее утро; Нерпочка; Строитель: Стихи // Север поёт. ¬Л., 1961. - С. 276-283.
  • Самый знаменитый чукча / беседовал С. Бондаренко ("Ведомости", Санкт-Петербург) // Полярник. - 2005. - 14 окт. - C. 8.
  • Телефон: рассказ // Литература народов России. - СПб., 2003. - C. 207
  • Терпеливое гостеприимство // Советская Чукотка. - 1991. - 16 апреля.
  • Удачи тебе, Рульвет: [о новом рассказе И. Омрувье "Рульвет из Валькарая"] // Крайн. Север. - 1999. - 18 июня. - C. 6.
  • Утренние берега Родины: Впечатления и раздумья // Советская Чукотка. - 1977. - 17,22,28 мая; 1,5 июня.
  • Утренние берега России // На Севере Дальнем. - 1977. - N2 2. - С. 17-24.
  • Чёрный снег: Попытка анализа // Советская Чукотка. - 1990. - 14, 15, 16, 20-23 марта.
  • Ы'мгоръапын'ыл? (Какие новости?) // Советская Чукотка. - 1985. - 24 августа
  • Я был здесь всегда: [О художнике В. Цирценсе] // Дружба народов. - 1984. - № 6.-C.161.
  • Яранга и компьютер // Советская Чукотка. - 1985. - 31 июля.